♪ ♬ ♪ Ceux qui se tiennent sur le dessus des chardons et des épines pour regarder ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ verront à travers les vicissitudes de la vie ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Dans cette ville où le bien et le mal se cachent, ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ je survivrai avec toi ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ce rayon de lumière me guide pour surmonter le chagrin avec sa luminosité ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Te rencontrer à cette époque signifie que tu es mon destin ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Les désirs portent les bords et les coins de mon cœur ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ et rient de la fascination perdante ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ J'insiste pour être le grain qui ne peut pas être brûlé par le feu de forêt ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ afin de nourrir l'amour ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Debout au centre de la houle, les vents sont mes pensées ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ La pluie est le terrain de chasse demandant au cheval de se battre ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Soulevez la tête pour regarder les temps ininterrompus à une distance ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ La torche devant mes yeux se lève ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Le ciel devient de plus en plus sombre ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Le chemin devient de plus en plus long ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je sais que les cœurs ne peuvent pas vaciller ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Quiconque ose être un roi pendant le chaos du monde ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ arrêtera les maux de toute sa force sans doute ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Puis il y a de l'espoir ♪ ♬ ♪
Princess Agents
Épisode 18
Xing'er !
Xing'er.
Messire, je n'ai pas répondu à vos attentes.
Stupide et idiote.
Tu ne peux pas bien faire n'importe quelle tâche que je te donne.
Quand tu sors, ne dis pas aux autres que tu étais ma disciple.
Tout à l'heure, il est clair que quelqu'un vous a tendu une embuscade, Messire.
J'ai été impliquée à cause de vous.
Comment ? Tu ne veux pas accepter ton échec ?
Si tu n'es pas contente à ce sujet, pourquoi ne m'as-tu pas tué quand nous étions dans la grotte ?
J'y ai pensé mais je n'ai pas osé.
Pas osé ? Je peux voir que tu es plutôt intrépide.
La chose qui est tabou pour les espions est d'agir de leur propre chef.
Après avoir trouvé une information sur les espions de Liang,
tu aurais dû me le reporter et attendre mes ordres.
Je n'ai pas eu le temps de vous le reporter, Messire, que vous êtes arrivé.
Assez. Tu es aussi blessée. Rentre te reposer.
À l'avenir, s'il y a une information, reporte-la-moi dès que je rentre au manoir.
Oui.
Messire est là !
Où est Yue Qi ?
Nous avons trouvé le repaire des espions de Liang.
Yue Qi conduit des hommes pour les poursuivre dans la demeure Hongshan de Messire Huai.
Demeure Hongshan ?
Allez immédiatement à la demeure Hongshan.
Oui !
Messire, laissez-moi y aller d'accord ?
N'as-tu pas entendu mes mots ? Je t'ai demandé de te reposer.
­
Client, votre commande.
Client, combien y a-t-il de personnes ?
Comme les rêves et les visions dans une bulle
"Comme les rêves et les visions dans une bulle."
Xiaoliu, comment te sens-tu ?
Je vais bien. Pas besoin de t'inquiéter.
Mlle Xing'er, voici des médicaments que messire m'a demandé de livrer ici.
Ils soignent les blessures externes.
Xiaoliu, ces médicaments sont plutôt chers.
Pourquoi messire est si bon envers toi ?
Xiaoliu est vraiment très chanceuse. Contrairement à moi, dont tout le monde se fiche.
Xiaoba !
C'est un bon médicament pour soigner les cicatrices.
Messire m'a demandé de l'apporter également.
Messire m'a en fait aussi donné un médicament.
Remerciez messire pour moi.
Je m'en vais.
Je n'aurais jamais pensé que messire Yue était si omniscient.
Comment se fait-il qu'il sache tout ?
Cependant, c'est aussi bien.
De cette manière, Xiaoba et Xiaoliu se remettront rapidement.
- Xiaoliu, je vais préparer ta tisane. - Oui.
Je vais essayer mon propre médicament aussi.
Chu Qiao... Mon nom est Chu Qiao.
Je ne suis en effet pas une enfant de la famille Jing.
Luo He, ma mère.
Qui est son réel meurtrier ?
- Messire. - Comment se fait-il que grand-père soit soudainement tombé malade ?
Après que le maître a appris que vous étiez parti sauver Xing'er, il était si furieux qu'il est tombé malade.
Qui a été si bavard ?
Messire,
Maître m'a donné l'instruction qu'il ne voulait voir personne.
Ouvre la porte.
Espion...
Le réseau espion des yeux célestes ne peut pas être détruit de mes mains.
Le réseau espion des yeux célestes...
ne peut pas être détruit de mes mains.
Le réseau espion des yeux célestes ne peut pas être détruit de mes mains.
Zhoa, Qian, Sun, Li ! Zhou, Wu, Zheng, et Wang !
Rentrez manger maintenant !
Ils savent seulement courir après les femmes tous les jours.
Zuo Baocang !
Un vieil ami est ici, pourtant tu prétends ne pas me voir ?
Dongfang Ji.
Si insouciant et inactif, Zuo Baocang.
Pourquoi est-ce toi ?
Tant de malchance.
Tant que je te vois, de mauvaises choses se passeront sûrement.
Tu n'es pas dans le Yan du Nord en train de servir le Duc du Yan du Nord.
Pourquoi es-tu venu seul à Chang'an ?
Je suis tombé malade à force de rester dans le Yan du Nord.
Je suis sorti me balader et faire un tour.
Te balader ?
Je me souviens encore très clairement qu'après ta promenade la dernière fois,
Luo He a ensuite été assassinée.
Se pourrait-il que tu sois revenu cette fois pour aider l'héritier présumé de Yan à s'échapper ?
J'espère que tu ne t'impliqueras pas dans cette affaire.
Sinon, nous ne saurons pas qui mourra cette fois.
Tu m'as mal compris.
Faux, je ne t'ai pas mal compris du tout.
Si je pouvais choisir,
je préférerais choisir de ne pas te connaître du tout.
Ne pas me connaître ?
Si tu ne me connaissais pas, tu serais mort.
Penses-tu avoir encore la chance d'avoir une vie ignoble ici pendant tant d'années ?
Dis-le. Qui as-tu offensé cette fois-ci ?
Ton magasin a été réduit en morceaux.
C'est ton problème ?
Est-ce que c'est ton problème ?
Dis-moi directement pourquoi tu es venu ici.
Au sujet de la personne sur laquelle je t'ai demandé d'enquêter, as-tu découvert quelque chose ?
J'ai quelques indices maintenant.
Voyons voir.
Bien.
J'ai récemment trouvé une jeune femme.
Sur cette jeune femme, il y avait la perle de bois.
C'était celle que tu as personnellement créée. Celle que Luo He avait l'habitude de porter.
Quel âge a-t-elle ?
Probablement 16 ou 17 ans.
As-tu essayé de vérifier son identité ?
Je l'ai fait.
Mais c'est dommage, elle est amnésique.
Elle a oublié tout ce qu'il s'est passé avant. Quel dommage.
Amnésie ?
Comment sont ses compétences en arts martiaux ?
Pas de pouvoir intérieur et ses techniques d'arts martiaux sont différentes des tiennes.
Se pourrait-il... qu'elle le cache délibérément ?
Penses-tu qu'une petite fille peut le cacher quand elle est dans une situation de danger de mort ?
Où est elle maintenant ?
Où est-elle ?
Tu penses que je vais pouvoir te le dire maintenant ?
Si je te le disais, sera-t-elle vivante ?
Ne t'inquiète pas.
Je t'aiderai à vérifier minutieusement cette affaire.
Si elle est vraiment l'assassin de Luo He,
je te la donnerai.
Si elle ne l'est pas...
Si elle ne l'est pas, alors quoi ?
Si elle ne l'est pas,
j'utiliserai ma vie pour la protéger.
­
Mlle Zhong Yu.
Pourquoi êtes-vous ici ?
Héritier présumé, c'est le duc qui m'envoie vous chercher.
Quelque chose est arrivé ?
Mon fils, Yan Xun, je ne t'ai pas vu depuis tant d'années. Tu me manques tellement.
Je suis actuellement embêté par des maladies chroniques et j'espère vraiment ton retour.
Mais je sais que puisque tu es un prince otage,
si tu quittes publiquement Chang'an, cela rendra sûrement Sa Majesté malheureuse.
J'ai envoyé Zhong Yu pour t'escorter secrètement dans ton retour,
pour soulager ma douleur m'attendrir devant mon fils.
Mon père veut que je rentre dans le Yan du Nord avec toi ?
Cette affaire est si soudaine.
J'espère que l'héritier présumé peut comprendre la douleur du duc et coopérer avec moi.
À quoi pense mon père ?
En tant que prince otage, quitter la capitale est un grand crime.
Si je revenais vraiment, Sa Majesté blâmera surement tout le Yan du Nord.
Mon père prévoit-il de me retourner contre Chang'an
ou de commencer une guerre avec Chang'an ?
Héritier présumé,
j'ai peur que même si le crime de la fuite du prince présumé vers le Yan du Nord ne se produise pas,
l'empereur Wei accusera quand même votre père de rébellion.
La situation est-elle si urgente ?
Il y a encore de l'optimisme.
Le duc possède toujours fermement la direction militaire pour se protéger.
Mais si vous êtes sous Sa Majesté,
même si le duc a le pouvoir militaire, sa ligne de vie est entre les mains d'autres personnes.
C'est seulement si vous rentrez en Yan du Nord, que le duc n'aura plus à s'inquiéter de rien
et il pourra alors soit attaquer soit se replier comme il le souhaite.
De plus, si Sa Majesté n'a rien pour immobiliser le duc,
il se retiendra un peu.
Héritier présumé, nous sommes pressés par le temps.
J'espère que vous pourrez prendre une décision bientôt.
Je rentrerai en Yan du Nord avec toi,
mais je dois amener une personne avec moi.
Quelle personne ?
Une femme. Je lui ai fait une promesse.
Donne-moi quelques jours. Elle viendra avec moi en Yan du Nord.
Héritier présumé,
vous êtes actuellement entouré par des espions,
et votre manoir est sous surveillance.
Vous devez préparer un bon plan pour partir d'ici.
Si le secret fuite,
nous aurons de graves problèmes, Héritier présumé.
Ne t'inquiète pas. C'est seulement une fille ordinaire qui ne laisse rien filtrer.
De plus, tout le monde sait qu'après la cérémonie d'entrée dans l'âge adulte de Chun'er, je dois rentrer en Yan du Nord.
Nous partons simplement un peu plus tôt.
Dans ce cas, je ferai l'arrangement dès que possible.
J'espère que vous pourrez le faire savoir au duc pour qu'il ne s'inquiète pas.
C'est urgent. Passe le message dès que possible.
Héritier présumé, ne vous inquiétez pas. Je le transmettrai hors de la ville dès que possible.
Messire, je viens de voir une personne de Liang
en dehors du manoir du prince otage remplacer la lettre de l'invité.
Tout se produit comme vous l'avez prévu.
Maintenant, le reste dépend de vous.
Je rentre dans le Yan du Nord
pour livrer cette lettre
à Yan Shicheng.
Toutes ces armes exceptionnelles
seront assez aiguisées pour tuer Yuwen Xi, peut importe laquelle je prends.
Messire, voici la lettre envoyée par le Duc du Yan du Nord à son fils.
Quand tu as volé la lettre, l'apparence de Yan Xun était-elle inhabituelle ?
Il n'a rien remarqué.
Pourquoi ont-ils volé la lettre ?
Si Sa Majesté voit cette lettre,
le Yan du Nord aura de sérieux problèmes.
Je veux changer le contenu de la lettre pour une lettre de salutation normale pour la livrer à Sa Majesté
en espérant que cette action aidera le Yan du Nord à éviter un désastre.
Livre ceci à Sa Majesté dès que possible.
Oui.
Messire, Maître a quelque chose à discuter avec vous.
Allons-y.
Pourquoi Yuwen Yue remplace la lettre de Yan Xun ?
L'entraînement d'aujourd'hui me semble différent de l'entraînement habituel.
Qu'est-ce qui est différent ?
Il semblerait qu'aujourd'hui je vais pouvoir apprendre certaines choses pour tuer mes ennemis.
Il semblerait que tu sois plutôt pressée.
La dernière fois, je me suis battu contre les espions de Liang.
Si vous ne m'aviez pas sauvée à temps,
je sais que je manque de compétence, donc je veux en apprendre plus.
En tant que femme, tu as beaucoup d'ambition.
C'est parce que je suis espionne. Si je n'apprends pas plus de compétences réelles,
alors cela ne signifierait-il pas que vous êtes incapable ?
Tu oses beaucoup dernièrement.
Je vous parle graduellement de manière franche et sincère.
Ne voulez-vous pas entendre mes mots, Messire ?
Reprends ta sincérité.
Je ne veux pas les entendre.
Alors vous devez être un homme sage.
Bien. Je vais t'apprendre comment, en 100 pas,
tuer sans que personne ne le remarque.
C'est une arbalète qui peut être pliée.
Elle est facile à porter, légère et tire rapidement.
Avec la vitesse de tir rapide comme la lumière, tu peux tirer six flèches simultanément.
Sois victorieuse.
Je te donne cette arbalète.
Elle peut tirer six flèches simultanément ?
Et si je ne peux pas tuer mon ennemi même après six flèches ?
Alors cela signifie que tu es tombée sur un maître.
As-tu entendu parler de la flèche de neige glacée ?
Flèche de neige glacée ?
N'est-ce pas votre arme personnelle ?
C'est simplement une arme. Tout le monde peut l'utiliser.
La chose importante est si tu peux la maîtriser ou non.
La flèche de neige glacée requiert un haut niveau de compétences
et de précision.
C'est différent des flèches normales.
Je te l'apprendrai petit à petit.
­
Sa puissance dépend de la force de ton bassin, compris ?
Compris.
Bien.
Alors fais-le seule.
­
La flèche de neige glacée est faite de glace.
Pendant sa traversée après avoir été tirée, la glace fond.
Quand elle atteint finalement la cible,
la seule chose qui reste est une très petite flèche dans la tête.
Elle tue sans que quiconque le remarque, mais elle est très puissante.
­
Manoir du prince de Yan du Nord
Duc, je ne savais pas que vous étiez arrivé, je suis désolé de ne pas vous avoir reçu.
J'ai entendu dire que tu étais revenu,
c'est pourquoi je suis venu te rendre visite.
Merci, Duc.
Comment était-ce ? Ton voyage s'est-il bien passé cette fois ?
Très bien.
Je ne vais pas te le cacher. J'ai quelque chose à te demander.
J'ai une lettre. Regarde-la.
Penses-tu que cette lettre
a été écrite par Xun'er ?
Elle a été écrite par une personne de Liang.
Une personne de Liang ?
Oui.
Je les ai croisés pendant mon voyage à Chang'an.
Ils ont changé la lettre du prince présumé et voulaient attirer le duc pour qu'il entre dans la capitale.
En empruntant les mains de Sa Majesté, ils veulent éliminer le Duc
et provoquer l'entrée en guerre du Yan du Nord contre le Grand Wei.
Cependant, le prince présumé a découvert les intentions des espions de Liang.
Il m'a demandé de vous apporter une autre lettre.
Xun'er... m'a envoyé une autre lettre ?
Elle est ici.
Cher père, ... de votre fils, Xun
Qu'y a-t-il, Duc ?
Xun'er...
a déjà des problèmes.
Comment est-ce possible ?
Xun'er me parle de ma blessure à la taille dans sa lettre.
Il a aussi dit qu'il avait trouvé un médecin miraculeux.
Bientôt, il l'enverra en Yan du Nord pour me soigner.
C'est notre code secret.
Cela signifie aussi que Xun'er est en danger maintenant, et
qu'il a besoin de renforts en urgence.
Comment cela peut-il être possible ?
Ils... sont excessifs !
Je vais aller immédiatement à Chang'an.
Duc, vous ne devez pas.
Du moment que j'ai informé Sa Majesté,
et que j'y vais ouvertement,
que peuvent-ils me faire ?
Je crois que si vous y allez,
vous devriez au moins vous préparer.
Amenez des soldats avec vous, au cas où.
À Chang'an,
si Sa Majesté veut me tuer,
alors je n'ai aucune chance d'y échapper.
Oublions cela.
Vivre en se cachant ainsi,
j'en ai assez !
Je vais émettre immédiatement un décret.
Que quelqu'un le porte à Chang'an et le donne à Sa Majesté.
Dites-lui que Yan Shicheng arrive.
Peu importe ce qu'il veut faire, il peut me le faire.
Mais il ne doit pas toucher mon fils !
Messire.
Oui.
Heureusement,
je t'ai toujours à mes côtés.
C'est en toi que j'ai le plus confiance.
Duc,
Sa Majesté a déjà pris une décision.
N'avez-vous toujours pas l'intention d'usurper le trône ?
Je l'ai déjà dit mainte fois.
Je ne peux me cacher de lui,
je peux jouer la comédie devant lui mais
je ne me rebellerai jamais contre lui.
Alors je vais faire les préparatifs immédiatement.
Espèce de bâtard ! Tu ne mérites pas le trône !
Gardes ! Gardes !
- Gardes ! - Votre Majesté !
- Noble Consort ! Noble Consort !
- Votre Majesté ! - Regardez si ma tête est toujours là !
Votre Majesté, ne vous inquiétez pas. Ce n'était qu'un cauchemar, ce n'était pas réel.
Ce cauchemar était si effrayant !
J'ai rêvé que Yan Shicheng
me coupait la tête !
Il l'accrochait sur les murs de la ville du Yan du Nord !
Très bien Votre Majesté, arrêtez d'y penser.
Laisse la soupe de ginseng et pars.
Oui.
Très bien, Votre Majesté.
Votre Majesté, ne vous inquiétez pas.
Yan Shicheng n'oserait pas.
Je
dois me débarrasser de lui.
Je dois.
Très bien. Du moment qu'il y a intention de rébellion, même en rêve, cela reste toujours un crime odieux.
Non !
Je veux des preuves.
Je veux des preuves de sa rébellion.
Partez.
Demandez à Yuwen Yue et Yuwen Huai d'en chercher ! Demandez-leur de chercher !
- Très bien. - Demandez-leur de chercher !
Très bien Votre Majesté. Je partagerai vos soucis. Je vais leur ordonner.
Au rapport !
Votre Majesté, Yuwen Yue a un message secret pour vous.
Une lettre de la maison ? Quelle en est l'utilité ?
Va voir ce que fait Yuwen Huai.
Oui.
Messire, c'est le message du Duc pour Sa Majesté, n'est-ce pas ?
Nous devrions l'envoyer immédiatement, n'est-ce pas ?
Jiang He, dis-moi,
si les gens n'ont pas de rêves, quelles différences ont-ils avec les animaux ?
Le maître disait que mon cœur n'était pas vertueux.
Je ne suis pas assez bien pour apprendre les techniques de gouverner un état par les rois.
Mais j'ai une paire de mains compétentes.
Mes mains sont les outils qui me permettront de changer les dynasties.
Mais dans cette vie, je ne suis pas satisfait de n'être qu'un sujet.
Messire, je crois que vous...
Dix ans.
J'ai passé dix ans de ma vie.
Yan Sicheng, il n'est pas celui que je cherchais.
Jiang He, fais tes bagages.
Le Yan du Nord, nous n'y reviendrons plus.
Chaque arme a son propre aspect et pouvoir.
Selon les différents moyens de combat,
tu dois choisir l'arme la plus appropriée.
Si tu n'utilises pas correctement une arme,
alors tu ne pourras utiliser son pouvoir originel.
Messire, si dans certaines circonstances, je n'ai pas d'arme,
alors que dois-je faire pour battre l'ennemi ?
Qui t'a dit que tu devais utiliser une arme pour tuer ?
Cela dépendra de ta capacité à t'adapter selon la situation.
Très bien. Je vais te donner maintenant
des outils que les espions utilisent pour envoyer des messages.
Viens avec moi.
Regarde ce qui est écrit ici.
Un message secret d'un espion doit être spécialement altéré,
ou sinon, il sera divulgué.
Voici la poudre de révélation.
Cet autre flacon est la poudre d'invisibilité.
Ces deux flacons,
je te les donne. Tu pourras les utiliser à l'avenir.
Merci Messire.
Xiaoqi, es-tu prête ?
- Est-ce que le Chef majordome ne nous a pas demandé de nettoyer la chambre d'en face ? - Oui. Oui.
Je finis tout de suite.
Je me demande ce que Xiaoliu fait en ce moment. Elle agit bizarrement.
Toujours à disparaître.
Xiaoliu, tu es rentrée ?
As-tu faim ?
Je n'ai pas faim. Je suis juste un peu fatiguée.
Très bien, Xiaoliu est si incroyable. Que pourrait-il lui arriver ?
Si nous n'allons pas nettoyer, nous aurons des problèmes ! Allons-y.
Xiaoliu, pense à manger.
Si tu rencontres des problèmes, va voir Messire Wu du Yan du Nord.
Il te protégera et t'aidera à clarifier la situation.
Yan du Nord ?
­
Messire.
Messire ?
Mes...
C'est étrange. Où est passé Yue Qi ?
Maître, vous m'avez convoqué immédiatement.
Quels sont les ordres ?
L'opportunité de capturer les espions de Liang,
pourquoi tout a été gâché ?
Je... J'ai échoué.
Yuwen Zhuo est toujours en vie ?
J'ai fait semblant de mourir et me suis caché pour tromper tout le monde.
Mais ça ne veut pas dire que je ne me soucie pas du réseau espion des yeux célestes.
Tu dois faire attention aux missions futures.
Je comprends. Veuillez me pardonner Maître.
Quel est le prochain plan de Yue'er ?
Messire a envoyé d'une part des soldats pour chercher et capturer les espions de Liang dans toute la ville.
Et d'autre part, il a envoyé les meilleurs du respion des yeux célestes pour surveiller discrètement Yuwen Huai.
Il espère de cette source d'informations
pouvoir trouver la preuve qu'il travaille avec les espions de Liang.
Bien. Une fois que l'on saura, suis le plan originel.
Utilise Xing'er comme pion sacrifié !
Un pion sacrifié ?
Après cette mission,
je l'enverrai espionner Liang.
Inutile de penser à sa sécurité.
Maître, n'est-ce pas comme si l'on prenait la vie de Xing'er ?
Yue'er l'a entraînée afin qu'au moment opportun,
elle puisse être une épée tranchante pour tuer l'ennemi.
Un pion sacrifié ?
Sous-titres apportés par l'équipe Princess Agents@viki RipD973
­
♪ ♬ ♪ Le vent sauvage souffle le clair de lune dans la confusion ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ma vie est comme expulsée ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ La flamme est cachée dans mon coeur ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Qui rira de ma rudesse inférieure ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Mes ailes sont détruites par le destin ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je tombe dans l'abîme sans fond ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ma mémoire est scellée ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Le vent et les chutes de neige sont débridés ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Même si je suis piétinée, je ne te regarderai pas ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ce qui ne me tue pas, me rend plus forte ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Cette respiration est chaude ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ce battement de coeur est léger ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Peu à peu, il couve la puissance pour toute ma vie ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ L'ébullition dans mes yeux illumine l'espoir ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Peu importe combien de blessures j'ai ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ je suis enclin à brûler la flamme dans mon cœur pour briller de partout
♪ ♬ ♪ Et pour fondre la froideur du monde séculier ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Si seulement la lune brillante connaît mes pensées ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ S'il y a un long chemin et une nuit éternelle, alors quoi ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je veux que la flamme infinie du cœur bouillonne à nouveau ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Pour brûler dans un rayon lumineux de l'horizon ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je renais après un bain de feu ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Le parfum remplit le ciel et la terre ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Le lys araignée rouge fleurit de nouveau ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Pour brûler dans un rayon lumineux de l'horizon ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Le lys araignée rouge fleurit de nouveau ♪ ♬ ♪